tirsdag 24. november 2015

Om å skrive / Hans Olav Brenner. Kurér, 2011. - 232s.

Om å skrive består av intervjuer med 12 norske forfattere; Per Petterson, Jan Kjærstad, Karin Fossum, Erlend Loe, Vigdis Hjorth, Ingvild H. Rishøi, Trude Marstein, Lars Saabye Christensen, Dag Solstad, Jon Fosse, Jo Nesbø, Karl Ove Knausgård og Herbjørg Wassmo, og en redaktør og litteraturforsker; Irene Engelstad. Forfatterne er selvsagt valgt ut av Brenner selv, og tematikken i boka er kort og godt skriving. Hver forfatter forteller om sine egne erfaringer rundt skriving, samt tips til hvordan man skriver skjønnlitterære tekster.

Selv om forfatterne som medvirker i boka ikke er direkte ukjente for meg, så kan jeg ikke skryte på meg at jeg har lest en så veldig stor prosentandel av deres samlede verker. Jeg har lest minst en bok av Knausgård, Loe og Hjorth hvert fall - noe som ikke er spesielt imponerende. Jeg har muligens glemt litt av noen av de som kan regnes som en del av de største norske samtidsforfatterne. Hvor få bøker jeg har kunnet krysse av på leselisten 25 norske forfattere er et ganske skrikende eksempel på akkurat det. Til tross for at kunnskapen min har huller som en sveitserost, koste jeg meg med å lese intervjuene - noen kanskje mer enn andre. Likte spesielt godt intervjuene med Lars Saabye Christensen, Per Petterson, Jon Fosse, Irene Engelstad, Herbjørg Wassmo og Jo Nesbø. Intervjuet med Dag Solstad fikk meg til å le høyt, og humre i mitt imaginære skjegg. Det jeg likte minst var intervjuet med Karin Fossum.

For meg som ikke har lest all verden av forfatternes bøker, ble deler av boka en slags spoiler-fest. Heldigvis er jeg ikke en av de som absolutt ikke takler at ting blir avslørt. Jeg synes som regel det går helt greit å vite hva som skjer både når det gjelder bøker, filmer og tv-serier. Men jeg skal innrømme at det antageligvis hadde vært bedre om jeg hadde lest hvert fall noen av bøkene før jeg leste Om å skrive. Enkelte ganger kan det være vanskelig å henge med i forfatternes tankesprang eller eksempler, rett og slett fordi man ikke har lest litteraturen, men som oftest spilte det ingen rolle.

Om boka ga meg noen konkrete tips til hvordan en skriveprosess skal eller bør foregå, kan vel diskuteres. Siden alle er forskjellige, er det vel opp til hver og en av oss å bestemme hvordan man foretrekker å gjøre det. Noe intervjuene gjenspeilet ganske bra: en forfatter mener slutten er viktig, for en annen var ikke slutten så viktig. Noen liker å skrive kronologisk, andre ikke. Andre tvinger seg selv til å skrive selv om skrivelysten ikke nødvendigvis er der; andre tåler ikke tanken på det og venter heller til skrivelysten kommer tilbake. De motsier hverandre til tider, selv om mange også mener det samme. Det understreker vel bare hvor stor variasjon det kan være i hvordan man takler en skriveprosess, eller hvordan en skriveprosess kan se ut. Et eksempel på en interessant metode for redigering, var Ingvild H. Rishøis klipp og lim-metode. Etter å ha skrevet råstoffet, skriver hun ut teksten og fysisk klipper og teiper den sammen på stuegulvet.

Til syvende og sist er Om å skrive en koselig bok med mange interessante og fascinerende mennesker. Som sagt ble det en litt avslørende og humpete vei til tider for min del, men boka har hvert fall gitt meg lyst til å lese mer av de medvirkende forfatterne. 

søndag 22. november 2015

my week | 47 (& 45 + 46).

I have no idea where the days have gone. I sat down to write this weeks summary, thinking it was week 45 or 46. Ha ha ha ... I must be losing my mind. But here we go: a summary of week 47! (with inputs from week 45 and 46).

favourite objects.


1. these buttons, because they are oh so cool. & because I actually remember to wear them.
2. these books, because they were on sale and my bookshelf was in desperate need of some classics.

yes please.
- materialistic but; two new skirts, a new top and my first mustard yellow sweater ever.
- two hard days at my job, but I need the money, and it was nice to do something completely different.
- I finally read Evna by Siri Pettersen, such a nice ending to a awesome series (it's good to finally read some good-written Norwegian fantasy).
- the new Knutsen & Ludvigsen-movie; childhood memories watching the guys on the big screen.
- the last couple of weeks has been filled with family visits, so nice -especially since so many of them live so far away.
- it's snowing! and it's soon December!

no thanks.
- I'm so behind on my reading for my exams. Jeez.
- Paris, Beirut, Kenya, and so many other places. It breaks my heart.
- I've been feeling sick for a long time now. Have no idea if it's in my head or something else.

currently reading.
Om å skrive by Hans Olav Brenner and I'm still reading Ulysses by James Joyce. I've also read Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe (link to midt i arkivet) by Fannie Flagg, Will Grayson, Will Grayson by John Green, a book about Vincent van Gogh, and Evna by Siri Pettersen since last time.

favourite meal.

1. this piece of cake & glass of pepsi max; lovely company and a lovely cake.

from the world wide web.
en måned, to uker og en dag (in Norwegian).
life advice from 10 smart humans.
i want to try this hairstyle.
min første mini-podcast! (in Norwegian).
ikke vær redd (in Norwegian).

Week 45: 2. - 8. november 2015.
Week 46: 9. - 15. november 2015.
Week 47: 16. - 22. november 2015.

søndag 15. november 2015

Paris, Je t'aime.


Mine tanker går til verden i disse tunge tider. Paris, Beirut, alle andre steder det skjer vonde ting - både før, nå og i morgen. Sammen er vi sterkere.

lørdag 7. november 2015

life's a rollercoaster.


... or like a box of chocolate, and you never know what you'll get.

This is one of those days when you have no idea what you're doing or where you are heading. Everything seems grey, hopeless and empty, and the self-pitying is of the charts. It's the definition of a bad day.

But then you pause, and you ask yourself: why? Why is it a bad day? And you have no answer. Your life is good, when you think about it. You are doing ok in school, have a good relationship with your family and friends, your significant other is amazing. There's no reason for you to feel like you do.

And that makes it even worse.

There's been a lot going on lately, and I find myself going between 'super happy', 'annoyed as f' and 'everything is hopeless' quicker than the speed of light. It's exhausting in a way, you never feel rested, and you never get a break. But the worst is that I have no idea what to do about it. I try to do things that I enjoy, but still, the feeling of hopelessness never leaves. I hope this passes quickly. I usually don't write personal things like this on the blog, but sometimes you just have to get things out there. Maybe even some of you are experiencing the same things (I hope you're not, though, it's not fun).

Today we're having some friends over to watch a movie and have fun, & tomorrow I'll get some school work done and read a little (a lot) from my reading list. I hope you all are having a great weekend!

Fried Green Tomatoes at the Whistle Shop Cafe / Fannie Flagg. Ballantine Books, 1997. 403s.

 
Jeg husker jeg så filmen Fried Green Tomatoes en gang på ungdomsskolen. Da forsto jeg lite og syntes filmen var like engasjerende som Gwyneth Paltrow i Sliding Doors - som vi på samme tid måtte skrive en filmanalyse om. Her tidligere i høst gikk Fried Green Tomatoes på NRK2 og mitt 24-årige selv likte filmen mye bedre enn mitt 13-14-15-år gamle selv. Etter å ha sett filmen to (!) ganger på rappen, bestemte jeg meg for å lese boka filmen er basert på. Det er sjeldent jeg er redd for å ødelegge en film ved å lese boka - det er som regel omvendt. Filmadapsjon er jo ikke alltid vellykket. Men den som intet våger, intet vinner.

Vi befinner oss i Birmingham, Alabama, USA, på 1900-tallet. Siden Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe kom ut i 1987, er 'idag' 1986. Evelyn Couch er 48 år gammel og føler at livet ikke fører noen vei, at det ikke gir mening lengre. Barna er sendt på college, ektemannen er kun interessert i å se på fotball når han er hjemme. Det er noe som mangler.  Ninny Threadgoode er 87 år gammel og bor på et hjem for eldre. Hun er full av historier fra sitt lange og innholdsrike liv. Og da Ninny og Evelyns veier møtes, dannes raskt et sterkt vennskap.

Ninny forteller om Whistle Stop Cafe, om Idgie og Ruth, Sipsey, Big George og Onzell, Buddy Threadgoode og resten av Threadgoode-familien, om Stump, resten av befolkningen i den lille bygda ved siden av jernbanen - og ikke minst, om Frank Bennett. Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe gir et innblikk* i 1920-, 1930- og 1940-tallets USA; Den Store Depresjonen, klasseskille, segregering, Ku Klux Klan. Men det er hovedsakelig en bok om samholdet i et lite samfunn, hvordan samfunnet gikk fra å være en maurtue til å bli nesten forlatt, og om vennskapet mellom to ukjente kvinner som kommer nærmere hverandre gjennom historien til mennesker som levde i en helt annen tid.

En av mine favorittdeler av boka er The Weems Weekly Bulletins, som skrives av Dot Weems, en av Whistle Stops innbyggere som jobber på postkontoret. Der skriver hun nyheter fra det lille stedet, og om ektemannen og hans påfunn (som det er tydelig at hun morer seg litt over, samtidig som hun er oppgitt).

Liker du filmen, så bør du virkelig lese boka. Hendelsesforløpet i boka er noe annerledes enn i filmen (selvfølgelig), men likevel finner man igjen den triste, fine, gode følelsen. I tillegg byr boka på litt ekstra informasjon og andre historier som ikke er tatt med i filmen - noe som gjør boka bare enda bedre.

*muligens til tider et litt romantisert innblikk.

fredag 6. november 2015

Leser nå: Ulysses


Jeg er nå omtrent halvveis i James Joyces mesterverk. Eller makkverk, alt ettersom hvem du spør. Ulysses er ikke en bok jeg er spesielt redd for å lese omtaler om, i og med at den er den boken den er, og skrevet på den måten den er skrevet på. Stort sett en strøm av tanker. Til tider ganske uforståelig, men underholdende. Jeg har hvert fall lest noen omtaler på Goodreads og der virker det som man enten elsker boka (5 stjerner) eller hater den (1 eller om mulig færre stjerner). Jeg antar at dette er forståelig. Jeg er glad jeg valgte å lese Ulysses på norsk, ellers tror jeg at jeg hadde hatt problemer med å følge handlingen i enkelte deler av boka.

Ulysses viser seg å være en slik bok som det er fint å lese litt om mens man leser den. Korte sammendrag av hvert kapittel har vært gull verdt i leseprosessen, selv om sammendragene bare har bestått av noen korte linjer. Det er fort gjort å gå seg vill i tankesprangene og "the stream of consciousness", og da er det greit med noen referansepunkter. Jeg ble advart da jeg satte i gang å lese at Ulysses til tider var uforståelig og et eneste langt surr av ord og setninger - dette av en person som selv ikke har lest boka. Ikke stol 100% på noen som ikke har lest boka. De tar som oftest feil.

Jeg vil ikke si at Ulysses er leseløve-lett å lese, men den er heller ikke så tung og grusom som jeg fryktet. Jeg hadde ikke hørt så mye om boka før jeg bestemte meg for å lese den. Jeg visste at den eksisterte, men det var stort sett det. Da jeg oppdaget at den var på det korteste rundt 600 sider, ble jeg nesten motløs. Men så fant jeg boka fordelt på to bind, og da ble oppgaven mye mer lysbetont. Nå gjenstår det rundt 70 sider i bind 1, og jeg har ledd høyt opp til flere ganger. Gleder meg til resten!

torsdag 5. november 2015

my month in books | october.


October has come and gone, and it's time for another my month in books-list. In October I've read:

Løvetemmeren by Camilla Läckberg.
En amerikansk slaves liv by Frederick Douglass.
Bursdagsgaven by Sue Monk Kidd.
Hamlet by William Shakespeare.
Kjærlighet by Hanne Ørstavik.

I think Hamlet's my favourite and Løvetemmeren my least favourite (such a horrible story, good writing though. ps. I'm easily spooked.) of this months read books. I'm currently reading Ulysses by James Joyce and The Complete Poems by Emily Dickinson.

What have you read in October?

ps. til norske bokinteresserte følgere, besøk midt i arkivet.

tirsdag 3. november 2015

25 beste norske romanene (i følge Dagbladet)


Dette er en liste med de 25 beste norske romanene, hvert fall i følge Dagbladet. Selvsagt måtte jeg prøver meg på denne leselista!

Per. 1. februar 2016 har jeg lest 5 bøker på lista. Du kan finne en oversikt over når jeg leste hvilke bøker her, og jeg kommer ikke til å oppdatere dette innlegget lengre, så oppdatert oversikt finner du her.
  1. Thomas F's siste nedtegnelser til almenheten av Kjell Askildsen. 
  2. Skammen av Bergljot Hobæk Haff.
  3. Genanse og verdighet av Dag Solstad.
  4. Morgon og kveld av Jon Fosse. 
  5. Kron og mynt av Kjartan Fløgstad.
  6. Kjærlighet av Hanne Ørstadvik. 
  7. Grøftetildragelsesmysteriet av Thure Erik Lund.
  8. Gymnaslærer Pedersen av Dag Solstad.
  9. Forføreren av Jan Kjærstad.
  10. Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede av Jan Wiese.
  11. En tid for alt av Karl Ove Knausgård.
  12. Blinddøra av Hans Hjerbjørnsrud.
  13. Verden forsvinner av Liv Køltzov.
  14. Beatles av Lars Saabye Christensen.
  15. Latours katalog av Nikolaj Frobenius.
  16. Thranes metode av Øystein Lønn.
  17. Bikubesong av Frode Grytten. 
  18. Skråninga av Carl Frode Tiller.
  19. Ut og stjæle hester av Per Petterson.
  20. Seierherrene av Roy Jacobsen.
  21. Ei vinterreise av Ragnar Hovland.
  22. Naiv. Super av Erlend Loe. 
  23. Plutselig høre noen åpne en dør av Trude Marstein.
  24. Huset med den blinde glassveranda av Herbjørg Wassmo.
  25. Om bare av Vigdis Hjorth.

Har du lest noen av bøkene på lista?

mandag 2. november 2015

Ting å gjøre i november


En ny måned ligger fremfor oss, og dette er 10 ting jeg vil gjøre i november:
  1. Delta i NaNoWriMo. 
  2. Lese tre bøker fra høstleselista. 
  3. Skrive i Q and A a day hver dag. 
  4. Dra på kino. 
  5. Gå en tur med S hvert fall 4 ganger. 
  6. Se sesong 2 og 3 av Gilmore Girls - igjen. 
  7. Ha en kjøttfri uke. 
  8. Lage en studieplan for eksamene mine i desember. Ikke en spesielt gøy oppgave, men det må gjøres. 
  9. Lage gresskarsuppe. 
  10. Bruke opp filmen i engangskameraet. Med andre ord: mer fotografering! 
La oss håpe at måneden blir fin! Har dere noen konkrete eller løse planer for november? 

søndag 1. november 2015

my week | 44.

favourite objects.

1. this breakfast table, because this is Halloween, this is Halloween & Halloween needs a proper breakfast table.

yes please.
- went to a concert at a local high school, and it was amazing. What a bunch of talented people!
- when your grandmother travels to Russia and brings back chocolate: yay!
- Wednesday was work day, and it went ok. Good to have something completely different to think about than school and studies.
- Ulysses cracks me up.
- I've finally got my hands on some donuts! Been craving donuts for week and now I'm planning to do some NaNoWriMo-writing (or finish the assignments that's due today) while I eat donuts.
- met a one of my best friends that I haven't seen in ages (she lives in another city) and it was so great to finally catch up.

no thanks.
- this week has been pretty good, a little stressed because of the papers I have to hand in today.

currently reading.
Ulysses by James Joyce and The Complete Poems by Emily Dickinson, and I just finished reading Trollvinter by Tove Jansson today.

favourite dinner.

1. broccoli and cauliflower soup with bacon.

from the world wide web.
world leaders with man buns (hahaha).
kanskje magisk (in Norwegian).