Måneden i bøker | November

 

I løpet av november nådde jeg lesemålet mitt for året og jeg hadde to fem stjernes leseopplevelser. Det skjer virkelig ikke hver måned! Litt variasjon i kvaliteten på det jeg leste, men stort sett ganske bra.

 

Dette blir et kort innlegg, mest for dokumentasjon for min egen del. Jeg leste ganske variert, og fordelingen mellom skjønnlitterært og sakprosa var ganske bra. Nå leser jeg jo for det meste memoarer av ymse slag, men. 

 

To bøker jeg ønsker å trekke frem er Hunden av Kerstin Ekman og Jeg skal ha revansje og andre noveller av Torborg Nedreaas. Stemningen i Hunden kan minne om Advent av Gunnar Gunnarsson, og Ekmans beskrivelser er helt nydelige. Det er en vond, men samtidig fin fortelling. Nedreaas seiler opp som en av mine favorittforfattere. Hun er rågod på å treffe midt i hjertet med sine beskrivelser og har en råskap i det hun skriver. En av novellene, Mannen, måtte jeg ta en pause i lesingen etter å ha lest. Den var vond.

Luke 24 - Med ønske om en fredelig jul

Da er det julaften og julefreden har forhåpentligvis senket seg i de fleste hjem. Her skal vi ta det rolig, før vi drar en tur på kirkegården. Takk for at dere har fulgt med på denne lille adventskalenderen! Det er virkelig så koselig å blogge litt igjen, og selv om det har vært noe travelt å skrive innlegg hver dag, har jeg kost meg. Takk til dere som leser og legger igjen kommentarer! Det setter jeg uendelig pris på.

Ønsker dere alle en riktig god og fredelig jul! 

 

 

Luke 23 - Koppången

Koppången er nydelig, svensk julesang. Melodien er komponert av Per-Erik Moraeus i 1998 og var opprinnelig skrevet for fiolin. Året etter skrev Py Bäckmann teksten, og resten er historie. Utallige artister har fremført og spilt inn sine versjoner. Jeg foretrekker den nok i korversjon. Her er det Akademiska Sångföreningen og Akademiska Damkören Lyran som synger, etter arrangement av Robert Sund. 

 

En sekund är jag evig
och sen vet jag inget mer
Bara ett, att jag lever
lika fullt som någon annan 

Luke 22 - Noen julete bruktfunn: brosjer

Jeg har en stund vært på utkikk etter fine julebrosjer. Spesielt har jeg lett etter juletre og en krans, og nå har jeg funnet begge! En av mine favoritthobbyer (både heldigvis og dessverre) er å lete meg gjennom Finn og Tise. Spesielt på Finn legger folk ut mye fint. Noen ting kan man finne til en skikkelig god pris også. 

Jeg har tre brosjer: et juletre, en julekrans og et reinsdyr. Sistnevnte er ganske skjør og har allerede mistet hodet en gang. Ingenting som ikke kan fikses med litt superlim, men er redd for at den kommer til å miste hodet igjen. Jaja, skjer det, så skjer det. Fine er de alle tre! 

Luke 21 - Julefryd

Joli kjem når blomar gror opp fra krigens brende jord.
Joli kjem som mogen frukt når me jagar hat på flukt.
Joli gjer ein ørken grøn når me byter hemn med bøn.
Då, når kjærleikstanker kjem syng dei over Bethlehem.

Nidarosdomens jentekor hadde sin årlige julekonsert i helga, og det var som vanlig nydelig. Det var en ganske lang konsert, med mange kjente og kanskje litt mindre kjente julesanger. Gjestemusiker var Daniel Herskedal, som fylte domen med magisk stemning med tuba og basstrompet. Ellers medvirket også Trondheimssolistene, Geir Morten Øien på trompet, Espen Aalberg på perkusjon, Maria Næss på piano, Petra Bjørkhaug på orgel, og dirigentene Johanne Bjørkhaug og Marit Tøndel Bodsberg, som også er kunstnerisk leder i Nidarosdomens jentekor.  

Program:

•  Høyr kor englar syng frå sky. Tekst av Charles Welsey, oversatt av Kjetil Frøysa. Melodi av Felix Mendelssohn-Bartholdy. Arrangement av David Willcocks.
• Gloria in excelsis deo fra "Gloria". Melodi av Antonio Vivaldi.
• Song for Justice fra "Tuvayhun". Tekst av Charles Anthony Silvestri. Melodi av Kim André Arnesen.
• Fecit potentiam fra "Magnificat". Tekst fra Lukasevangeliet. Melodi av Kim André Arnesen.
• Det kimer nå til julefest. Tekst av NFS Gruntvig. Melodi av CCN Balle. Arrangement av Kim André Arnesen.
• Carol of the Bells. Tekst av Peter J. Wilhousky. Melodi av Mykola Lentovych. 
• Et lidet barn saa lystelig. Tekst fra Hans Thomissøns danske salmebog. Melodi er folketone fra Stangvik. Arrangement av Tone Krohn.
• På jorden fryd og glede. Folketone fra Vuku. Korarrangement av Håvard Gravdal. Orkesterarrangement av Tormod Tvete Vik.
• Mitt hjerte alltid vanker. Tekst av Hans Adolph Brorson. Melodi er svensk/norsk folketone. Arrangement av Tormod Tvete Vik.
• Koppången. Tekst av Py Bäckmann. Melodi av Pererik Moraeus. Korarrangement av Robert Sund. Orkesterarrangement av Knut Anders Vestad.
• En krybbe var vuggen. Tekst amerikansk trad. og Eivind Skeie. Oversatt av Agnes Landmark. Melodi av William Kirkpatrick.
• Daniel Herskedal og Tromdheimsolistene. Hope og Time of Water.
• Her kjem me dine arme smaa. Tekst av Hans Adolph Brorson/Elias Blix. Melodi av Johan AP Schulz. Arrangement av Idunn Vindspoll.
• Frid på jord. Tekst av Olivia Blyberg. Melodi av Sofia Karlsson.
• Joli kjem. Tekst av Erik Hillestad. Melodi er palestinsk folketone. Korarrangement av Orjan Matre. Orkesterarrangement av Tormod Tvete Vik.
• Folkefrelsar til oss kom. Tekst av Ambrosisus. Oversatt av Bernt Støylen. Melodi Einsiedeln. Korarrangement av Tone Krohn. Orkesterarrangement av Tormod Tvete Vik.
• Glade jul. Tekst av BS Ingemann. Oversatt av Bernt Støylen. Melodi av Franz Xaver Gruber. Arrangement av Helge Førde.
• Cradle Hymn. Tekst av Isaac Watts. Melodi av Kim André Arnesen.
• Halleluja. Tekst fra Johannes åpenbaring. Melodi av Georg Friedrich Händel fra Messias. Arrangement av Lucyanne M. Gordon.
• Julemotett. Tekst fra Lukasevangeliet og Eyvind Alnæs. Melodi av Eyvind Alnæs. Arrangement av Knyt Nystedt.
• Julsång. Tekst og melodi av Adolphe Charles Adam. Svensk tekst av Augustin Kock. Arrangement av Arne Dagsvik.
• Deilig er jorden. Tekst av BS Ingemann. Melodi er schlesisk folketone. Arrangement av Terje Kvam. 

Luke 20 - Ta vare på hverandre

I dag ønsker jeg å komme med et par oppfordringer og jeg håper ikke dette blir for prekende. Det er hvert fall ikke min intensjon. 

Det er lett å glemme hvor godt vi har det når hverdagen suser forbi i rekordfart, så dagens første oppfordring blir: Ta en pust i bakken og kjenn etter hva du er takknemlig for, hva som gjør livet ditt litt ekstra bra akkurat nå. Jeg vet jeg har det godt, at jeg er heldig. Jeg lever trygt, mangler veldig lite i livet, har en god familie rundt meg, en trygg jobb. Takk!

Dagens andre oppfordring: hvis du har mulighet og kjenner at det er riktig for deg, gjør noe fint for noen andre. Om det er å donere til veldedige organisasjoner eller hjelpe en nabo - spiller ingen rolle. Gjør en liten ting som er innenfor det du har mulighet til. Jeg vet ikke alle har mulighet til å støtte organisasjoner økonomisk, men kanskje er det andre ting man kan bidra med. Jeg skal donere til en organisasjon som jobber for fritt Palestina.  

Uansett hva du velger å gjøre, så ta vare på de rundt deg. Ta litt ekstra hensyn til menneskene du møter i denne tiden. Man vet aldri hvordan folk har det, og jeg tror samfunnet har godt av at vi er litt mer rause mot hverandre.  

Luke 19 - Jule- og vinterinspirasjon

Dagens luke kommer lovlig sent ... og handler om jule- og vinterinspirasjon!

Jeg har fire relativt nyinnkjøpte bøker som jeg gleder meg til å lese mer i fremover: Å, menneske ved juletid av Edvard Hoem, God jul av Geir Thomas Risåsen, Underbara vinter av Clara Lidstrøm og Astrid Lindgrens julkokbok. 

Å, menneske ved juletid er en samling med tekster, dikt, salmer og sanger fra Edvard Hoems forfatterskap. Omslaget er nydelig i seg selv, og jeg gleder meg til å lese!
God jul er en slags adventskalenderbok, som viser hvordan vi kan feire jul fra første søndag i advent til tjuende dag jul. Denne er jeg spent på! Tror det kan være lærerikt og gi et fint innblikk i norske juletradisjoner og kulturhistorie.
Underbara vinter er litt i samme gate som God jul. En bok fylt av inspirasjon, oppskrifter, bilder, illustrasjoner, og tekster om tiden "från första frosten till tjugondag knut".
Astrid Lindgrens julkokbok er full av tekster om Astrid Lindgrens julefeiring, utdrag fra hennes historier satt til juletiden og oppskrifter inspirert av hennes barndom og forfatterskap.  

Luke 18 - Julekledd by

Noen glimt fra en julekledd by. 

Dessverre er det lite snø å spore i skrivende stund. Jeg håper virkelig vi får en hvit jul, men enn så lenge ser det grått ut. For første gang på flere år, har jeg en god følelse i desember. Omfavner førjulsstemningen og gjør hverdagen litt ekstra fin i denne mørke tiden. Det hjelper selvsagt at vi har tre av sju slag bakt ferdig, og at det ser ut til at vi får alle julegaver i hus før neste uke. Det gjør noe med motivasjonen og minimerer stress. Håper dere har en fin desember så langt!

Luke 17 - Mitt hjerte alltid vanker

 

En av de fineste arrangementene og versjonene jeg har hørt av Mitt hjerte alltid vanker. Arrangementet er skrevet av Hanne Bæverfjord for kor. Jeg har selv sunget dette arrangementet flere ganger og det er en fantastisk opplevelse. Klangteppet er nydelig! Og når noen sopraner går opp på slutten, i en overstemme ... Vakkert! 

Denne versjonen er det koret Embla som synger, med dirigent Marit Tøndel Bodsberg, og er fra deres julealbum Glædelig jul!

Luke 16 - Vinternoveller / Ingvild H. Rishøi. - Oslo: Gyldendal, 2014. - 128 s.

Skjermbilde av bildet jeg la ut på Instagram da jeg leste Vinternoveller i 2015.

Vinternoveller inneholder tre av de såreste, tristeste, fineste og rørende novellene jeg vet om. Tidvis veldig tøft å lese, men så godt fortalt. Det skjærer i hjertet og man vil alle karakterene godt. De prøver, men de har alle sitt å stri med og det er ikke alltid så lett. Jeg husker jeg likte novellesamlingen da jeg leste den for første gang i 2015 og ved siste gjennomlesning i 2023, likte jeg den om mulig enda bedre. Litt overraskende at den ikke har fått sitt eget innlegg på bloggen.

Dette er jo egentlig ikke julenoveller, men for meg vil novellesamlingen være knyttet til jula i og med at jeg har lest den i desember to ganger. Jeg har planer om en gjenlesning i år, men vi får se hva jeg rekker i juleferien. Har også lyst til å gjenlese to av Rishøis andre novellesamlinger jeg leste i 2015, La stå og Historien om fru Berg. Jeg leste også Stargate da den ble utgitt, men er ikke like begeistret for den som jeg er for Vinternoveller. Ser mange skryter av den i år, så kanskje den også bør gjenleses.

 Edit: jeg er snart ferdig med gjenlesning av Vinternoveller. Like vond og fin og rørende som jeg husket. 

Luke 15 - Vince Guaraldi Trio - A Charlie Brown Christmas

 

I samme kategori som It's Snowing on My Piano: Vince Guaraldi Trios A Charlie Brown Christmas gir meg julestemning med en gang. Det er jazzete og akkurat passe julete. Hvis man er litt lei "vanlig" julemusikk, er dette et fint alternativ å sette på. Jeg kjøpte denne på vinyl for en del år siden, og ingenting slår følelsen av å legge plata i platespilleren og skru på. 

Sporliste:
1. O Tannenbaum
2. What Child is This
3. My Little Drum
4. Linus and Lucy
5. Christmas Time is Here - Instrumental
6. Christmas Time is Here - Vocal
7. Skating
8. Hark, The Herald Angels Sing
9. Christmas is Coming
10. Fur Elise
11. The Christmas Song
12. Greensleeves
13. Great Pumpkin Walz
14. Thanksgiving Theme 

Luke 14 - Thehusets Lussete

 

Thehusets Lussete er en svart te med safran, appelsin og chilli. Det er en av mine absolutt favoritter på denne tiden av året. Kjøper alltid minst 200 gram av teen til å ha gjennom førjulstiden og vinteren. Liker du ikke safran, er nok ikke denne teen noe for deg. Man smaker ikke chillien spesielt mye, men det er en te med mye smak. Veldig god! 

Andre teer fra Thehuset:
Julete 

Luke 13 - Sankta Lucia, jungfru och martyr

I dag er det Sankta Lucias dag. For de fleste her i Norge betyr det lussekatter og Lucia-tog med hvite kjoler og lys i hendene. Den hellige Lucia av Siracusa led martyrdøden rundt år 300 på grunn av sin kristne tro, men det er ingen som egentlig vet hva som faktisk skjedde siden mange av de historiske tekstene er noe tvilsomme. I Norden er feiringen av Lucia godt blandet med den gamle norrøne Lussi-tradisjonen. Natten til 13. desember skal visstnok være den lengste i året, og dermed trodde man i eldre tider at det alskens onde skikkelser lusket rundt når lyset og mørket kjempet seg i mellom om makten. For min del blir det forhåpentligvis hverken tusser og onde krefter, men jeg håper på et lite Luciatog og noen lussekatter! Og masse, masse Lussete, mmmmm!

Luke 12 - Aviser kan brukes til så mangt

Noe av det gøyeste blant juleforberedelsene er å pakke inn gavene i avispapir. Det har vært en gjenganger hos oss (og sikkert mange andre) i flere år, og det er planen i år også. Det har tidligere brakt fram mang en latter – vel, hvert fall hos oss. Vi får se hva mottakerne synes! Her er det hvert fall Sigrid Undset som pryder pakken, i sin fine pelskåpe på vei til Stockholm for å motta Nobels litteraturpris.

Bare 12 dager igjen til jul!

Luke 11 - Lille Valkyrien Kaffe og Tehus - Husets Advents te

 

Grøss, ord delings feil .... Hva er greia med at det ofte er tilfelle i tenavn?

Det er ikke så mye informasjon å finne om Lille Valkyriens Husets advents te. Deres egen beskrivelse er at det er en krydret te med sødme. Noe som betyr at jeg må delvis gjette og prøve så godt jeg kan å lukte meg fram, - og jeg som er elendig på å identifisere ingredienser i te ... Jeg tipper det er nellik, kanel, litt vanilje i den, i tillegg til aroma og kanskje noe sitrus (appelsinskall?). Teen smaker først og fremst krydrete. Den er ganske god og relativt lik mange av de andre jule- og adventsteene jeg har smakt. Ikke så bra som Skomakerens julete, men absolutt god! Alle disse teene dufter jo helt fantastisk, sukk!

Luke 10 - Karneval (julebukk?) fra en svunnen tid

 

Lykken er å ha en oldemor med alskens skatter fra en fordum tid ...

På et tidspunkt fikk vi i hus en skattekiste med masker, briller og annet utkledningsutstyr - deriblant et et øre! Kanskje ble dette brukt til å gå julebukk en gang i tiden. Kisten tilhørte tippoldemor, mens jeg er litt usikker på hvem som opprinnelig kjøpte utkledningsutstyret. Nissemaska er bittelitt skummel, men veldig gøy! Svale- og kattemaskene er fine, og brillene har dessverre forsvunnet. Maskene har prislapper fra Ole Halvorsen Bok og Papirhandel AS, som var (er?) en bokhandel i Sarpsborg som ble etablert i 1955, ut ifra den informasjonen jeg kan finne. Ikke godt å si om den fortsatt eksisterer, jeg klarer hvert fall ikke finne noe. Kanskje noen fra Sarpsborg som kan bidra her? 

Luke 9 - Advent / Gunnar Gunnarsson. - Oslo: Samlaget, 2016. - 94 s.

 

Jeg leste Advent av Gunnar Gunnarsson for første gang i 2022 og bestemte meg for å lese den igjen i begynnelsen av desember i år. Vi følger Benedikt og hans to følgesvenner, hunden Leo og sauen Knasten, mens de sanker bortkomne sauer i fjellet. Ferden skjer rundt juletider og Benedikt stopper innom ulike bosteder for å få ly og litt mat. På sin ferd må han kjempe mot naturkreftene, dette året er det ekstra ille, men Benedikt gir seg ikke. Dette er ei nydelig fortelling om en mann som bare vil gjøre noe godt i verden, en slags god hyrde, med fantastiske naturskildringer og poetisk språk.

 

Det er så godt å vandre i måneskinn mellom fjell. 

 

Denne boka gir meg bare en så god følelse. Vanskelig å beskrive akkurat hva det er med boka som gjør det, men jeg synes den er så fin og koser meg med lesingen. Kanskje er det språket til Gunnarsson som gjør det. Jeg har det litt på samme måte med Kerstin Ekmans bøker. 

 

Oscar Vistdal står for den nynorske oversettelsen og utgaven min har illustrasjoner av Gunnar Gunnarsson den yngre.  

Luke 8 - J.S. Bach Juleoratoriet

 

I forrige uke var jeg på konsert og hørte J.S. Bachs Juleoratorie! Tradisjonen tro spilles dette i Nidarosdomen hvert år, med ulike solister. Jeg ville nok dratt uansett, men litt av trekkplasteret i år for min del, var at Astrid Nordstad skulle synge alt. Jeg har fulgt bittelitt med på hennes karriere, ikke voldsomt nøye, men jeg så relativt nylig The Rakes Progress som hun har en rolle i. Den ligger på NRK og er for øvrig en ganske morsom og underholdende opera. Jeg synes Astrid Nordstad har en helt fantastisk stemme og klang. Hun er også fra Trondheim og det er jo ekstra gøy!

Medvirkende: 

• Beate Mordal, sopran
• Astrid Nordstad, alt
• Martin Vanberg, tenor
• Lars Brissman, bass
• Nidaros Domkor
• Trondheim Vokalensemble
• Trondheim Symfoniorkester
• Dirigent: Karen Haugom Olsen

Når paukene slår åpningstonene sammen med trompetene og strykerne ... sukk, jeg får gåsehud! Det var virkelig en helt fantastisk opplevelse!

Litt dårlig snikfotografering.

Luke 7 - Thehusets Julete

Thehusets Julte er en svart te med mandel, blodappelsin, kanel, kardemomme, nellik, safran, ingefær og kakaobønner. Jeg synes den er litt skarpere enn Skomakerens julete fra Te og kaffehuset. Muligens er det ingefæren (og safranen?) som gjør det. Lukter og smaker krydrete og godt! En veldig fin julete, men kanskje ikke en jeg kjøper igjen med mindre jeg er i Göteborg før jul. Jeg foretrekker nok Skomakerens julete fremfor denne, selv om julteen også er veldig god. Fint å ha noen teer å velge mellom!

Luke 6 - It's Snowing on My Piano

Et av de fineste julealbumene jeg vet om, er Bugge Wesseltofts It's Snowing on My Piano. Så beroligende og vakkert å høre på. Adventstid og jul kan være stressende, og vond, for mange. Det Wesseltoft ville med albumet var å skape et rolig og fredfullt øyeblikk. Hjelpe folk å senke skuldrene, ta et steg bort fra jag og mas. Bidra til å finne roen og å gi jula positivt fortegn til de som trenger det. Men albumet treffer noe i oss alle, uavhengig av om du synes jul er skummelt og stressende eller en av de beste tidene på året. It's Snowing on My Piano har akkompagnert eksamenslesingen min denne uken, og jeg har hørt på albumet på kveldstid, med en kopp te. Passer det aller meste, spesielt når du ønsker å senke skuldrene og ta livet med ro.  

 

På albumet: 

1. It's Snowing on My Piano 2. In Dulce Jubilo 3. Mitt hjerte alltid vanker 4. Deilig er jorden 5. O Little Town of Bethlehem...... 6. Du grønne, glitrende tre	7. Det kimer nå til julefest 8. What Child is This 9. Kimer, I klokker 10. Est in ein Ros entsprungen 11. Stille Nacht, hellige Nacht 12. Into Eternal Silence

Litt ekstra fint er det når jeg selv nå synger flere av disse sangene selv på konserter rundtom før jul. 

Dette er per dags dato et av mine mest spilte album. Det ligger på femteplass bak Johann Sebastian Bach sine French Suites spilt av Murray Perahia, Ceremonials av Florence and the Machine, The Kick Inside av Kate Bush og St. Matthews Passion av JS Bach med The Monteverdi Choir, English Baroque Solist og John Eliot Gardiner. 

Luke 5 - Juledufter

Førjulstida og jula er fylt med dufter. Kongerøkelse, duftlys, parfymer, juletre, julemat, duften av nybakte julekaker. Jeg har noen parfymer jeg bruker hver desember, begynner i midten av november og lukter litt på dem, før høytiden i desember. Noen av dem ser dere på bildet over: Lumière d'Ambre fra Laura Mercier, Dior Addict, Private fra Naomi Campbell, Delicious By Night fra DKNY. Jeg bruker også, Lolita Lempicka, Laguna og Classic fra Salvador Dali, No5 og Coco fra Chanel, men de to siste bruker jeg jo egentlig hele året. I tillegg har jeg blitt veldig glad i Maison Margiela Replica By the Fireplace, Comme des Garcons Series 3 Incense og Maison Margiela Whispers in the Library de siste årene.

Og så har vi de andre duftene som setter sitt preg på juletida: Kongerøkelse, en av de viktigste. Et år hadde jeg et duftlys som luktet pepperkaker, men i år ville kanskje noe mer krydret eller woody passet bedre. Vi har vanlig gran som juletre (det er det jeg er vokst opp med), og det har lite duft i motsetning til f.eks. edelgran som kan dufte litt. Mange liker jo svibler og andre blomster som dufter litt, jeg har holdt meg unna svibler de siste årene fordi duften kan bli noe overveldende. Litt synd, men man kan alltids velge blomster og planter uten noe særlig duft heldigvis. Nå som jula nærmer seg, dufter huset ofte av kakebakst. Det er lite som får meg i julestemning som å bake pepperkaker og andre småkaker! 

Listen er nok mye lengre enn det jeg har nevnt her, men det er hvert fall noen av de viktigste duftene for meg.

Hvilke dufter er viktig for dere i førjulstida og i jula?

Luke 4 - Julete bøker

Juleferien er den perfekte tid til å sette seg ned med en god bok (spør du meg er gjelder dette hele året ... men julelesningen er noe spesielt likevel). Tidligere år har jeg skrevet om en del bøker med juletema eller bøker som jeg forbinder meg jul, og de tenkte jeg å dele nå. Kanskje finner dere litt inspirasjon! Mange av disse er relativt lettleste og korte også, sånn i tilfelle dere trenger noen bøker for å nå lesemålet for 2025.

• A Redbird Christmas av Fannie Flagg
• Julenoveller
• Klassiske julefortellinger
• A Christmas Carol av Charles Dickens
• Julefortellinger
• The Nutcracker av Ernst Hoffmann
• Løven, heksa og klesskapet av CS Lewis
• Christmas on Bear Mountain av Carl Barks
• The Snow Queen av HC Andersen
• Brev fra Julenissen av JRR Tolkien
• Julenatt og andre fortellinger av Nikolai Gogol
• Den vesle bygda som glømte at det var jul av Alf Prøysen
• The Bear and the Nightingale av Kathrine Arden 

Senere tenker jeg å dele noen julerelaterte bøker som jeg har lest i årene etter å ha lagt bloggen til side.

Har du noen julebøker å anbefale?